telc Deutsch B1 · Zertifikat Deutsch · Mündlicher Ausdruck
Sözlü sınav (Mündliche Prüfung), bölüm bölüm
Sınav salonunda gerçekte ne olduğu — sınav kurumunun kendi belgesinden alıntılarla; partnerinizin kim olduğu ve ne kadar fark yarattığı dahil.
| Süre | yaklaşık 15 dakika |
|---|---|
| Format | Paarprüfung — iki aday birlikte |
| Hazırlık süresi (Vorbereitungszeit) | yaklaşık 20 dakika |
| Sınav görevlileri (Prüfende) | 2 |
Bölümler, sırasıyla
- Einander kennenlernen — yaklaşık 3 dakika
- Über ein Thema sprechen — yaklaşık 6 dakika
- Gemeinsam etwas planen — yaklaşık 6 dakika
Die Mündliche Prüfung besteht aus der Vorbereitung sowie den Teilen Einander kennenlernen, Über ein Thema sprechen und Gemeinsam etwas planen.
Im zweiten Teil der Mündlichen Prüfung haben die Teilnehmenden unterschiedliche Aufgabenblätter mit kontroversen Meinungen zu einem Thema.
Partneriniz ve sizi ne kadar etkilediği
Kiminle eşleştirileceğinize sınav merkezi karar verir — seçemezsiniz ve o kişiyle çoğu zaman sınavdan yalnızca birkaç dakika önce tanışırsınız. Önceden bir strateji üzerinde anlaşmanız da mümkün değil: Vorbereitungszeit boyunca adayların birbiriyle konuşmamasını bir gözetmen sağlamak zorundadır. Sizi koruyan şey, partnerinizin önemsiz olması değildir. Sizi koruyan şey, Prüfende'nin müdahale etmek zorunda olmasıdır: bir aday tıkanırsa ya da konuşmayı fazlaca kendine çekerse, görüşmeyi yürüten Prüfende (Interlokutor) söz alma fırsatı veren sorularla araya girmek zorundadır. Yani baskın bir partner size gerçekten bir şeye mal olur — ve bunu dengelemesi gereken Prüfende'dir. Sizin işiniz ise onun üstüne konuşmak değil, kendi sıranızı bilinçli almaktır: ona doğrudan bir soru sorun, sonra o soruyu kendiniz uzun uzun yanıtlayın.
Die Prüfung wird grundsätzlich als Paarprüfung durchgeführt, d. h., pro Prüfungsdurchgang wird eine Zweiergruppe gebildet.
Die bzw. der Prüfungsverantwortliche entscheidet über die geeignete Zusammensetzung der Prüfungsgruppen.
Wenn die Teilnehmenden ins Stocken kommen oder eine/r der Teilnehmenden das Gespräch zu stark dominiert, gibt der Interlokutor entsprechende Gesprächsimpulse.
Wenn die Teilnehmenden ins Stocken kommen oder den Redebeitrag abbrechen, gibt der Interlokutor Gesprächsimpulse.
Sizi kim değerlendirir
İki Prüfende var, bir kişi değil. Her birinin kendi Bewertungsbogen'i, yani kendi değerlendirme formu vardır ve siz konuşurken değerlendirmesini diğerinden bağımsız olarak kaydeder. Siz salondan çıktıktan sonra değerlendirmelerini karşılaştırır ve tek bir nihai nota varırlar; bu not sizin kendi Antwortbogen'inize, yani cevap formunuza geçirilir. Kesin usul sınavdan sınava değişir — bu yüzden resmî ifadeyi özetlemek yerine aşağıda olduğu gibi aktarıyoruz.
Die Mündliche Prüfung wird von zwei telc lizenzierten Prüfenden durchgeführt.
Während des Prüfungsgesprächs steht beiden Prüfenden je ein Bewertungsbogen M10 zur Verfügung. Darauf halten sie unabhängig voneinander ihre jeweiligen Bewertungen fest.
Nachdem die Teilnehmenden den Raum verlassen haben, vergleichen die Prüfenden ihre Bewertungen und einigen sich auf eine Endbewertung. Im Anschluss daran übertragen sie ihre eigenen Bewertungen sowie die gemeinsame Bewertung mit einem Bleistift auf den Antwortbogen S30 der/des Teilnehmenden.
Hazırlık
Im Vorbereitungsraum erhalten die Teilnehmerinnen bzw. Teilnehmer alle Aufgabenblätter. Um sich auf die Prüfung vorzubereiten, haben sie 20 Minuten Zeit.
Die Teilnehmenden dürfen sich während der Vorbereitungszeit Notizen machen, die sie im Prüfungsgespräch verwenden können. Dazu werden vom Prüfungszentrum gestempelte Blätter zur Verfügung gestellt. Auf den Aufgabenblättern dürfen keine Notizen gemacht werden.
Im Vorbereitungsraum muss eine Aufsichtsperson sicherstellen, dass die Teilnehmenden während der Vorbereitungszeit nicht miteinander reden und keine Hilfsmittel wie Wörterbücher, Handys oder sonstige elektronische Geräte etc. benutzen.
Kimse sizinle eşleştirilmezse
Bu, çoğu kişiyi şaşırtıyor; bu yüzden önceden bilmeye değer: tek aday sizseniz ya da aday sayısı tekse, sınav Einzelprüfung — yani tek kişilik sınav — olarak yapılabilir; bu durumda iki Prüfende'den biri ikinci adayın rolünü üstlenir. Bu bir iyilik değil, bir sorun da değil; belgelenmiş usulün kendisi.
Meldet sich nur eine Person zur Prüfung an, darf eine Einzelprüfung abgenommen werden. In diesem Fall übernimmt eine bzw. einer der beiden Prüfenden die Rolle der bzw. des zweiten Prüfungsteilnehmenden.
Dikkat: benzer sınav, farklı format
Adı neredeyse aynı olan sınavların sözlü formatı aynı değildir. Aşağıdaki farklar gerçektir — ve yanlış formata hazırlanmış olarak salona girmek, puan kaybetmenin sık görülen bir yoludur.
| telc Deutsch A2·B1 | Sich vorstellen · Anschlussfragen beantworten · Gemeinsam etwas planen · Meinung begründen | Yok |
|---|
Bunlar nereden geliyor
Bu sayfadaki her ifade, sınav kurumunun yayımladığı belgeden, Almanca aslıyla alıntılanmıştır — böylece bize inanmak zorunda kalmadan kendiniz kontrol edebilirsiniz.
telc Deutsch B1 · Zertifikat Deutsch — Übungstest 1 — telc gGmbH, Informationen — Mündliche Prüfung
Yalnızca kurumun kendi belgesinden alıntılayabildiğimiz bir formatı yayımlıyoruz. Bir sayfa eksikse, onu henüz doğrulamadık demektir — size yanlış görevi söylemek yerine hiçbir şey söylememeyi tercih ederiz.