telc Deutsch C1 · Mündliche Prüfung
Усний екзамен (Mündliche Prüfung) — частина за частиною
Що насправді відбувається в аудиторії — за цитатами з документа самої екзаменаційної установи, включно з тим, хто ваш партнер і наскільки він важливий.
| Тривалість | близько 16 хвилин |
|---|---|
| Формат | У парі; самостійно лише у виняткових випадках |
| Час на підготовку (Vorbereitungszeit) | близько 20 хвилин |
| Екзаменатори (Prüfende) | 2 |
Частини, за порядком
- Teil 1A: Präsentation — близько 4 хвилини
- Teil 1B: Zusammenfassung und Anschlussfragen — близько 3 хвилини
- Teil 2: Diskussion — близько 6 хвилин
Die Zeit für das Prüfungsgespräch verteilt sich folgendermaßen auf die drei Testteile: Teil 1A (Präsentation) sollte circa 3–4 Minuten dauern, Teil 1B (Beantwortung der Anschlussfragen) circa 2–3 Minuten und Teil 2 (Diskussion) circa 6 Minuten.
Die Teilnehmerinnen bzw. Teilnehmer erhalten unterschiedliche Aufgabenblätter für Teil 1A (Präsentation).
Ваш партнер — і наскільки він на вас впливає
З ким вас поставлять у пару, вирішує екзаменаційний центр — вибрати не можна, і зазвичай ви знайомитеся з цією людиною за кілька хвилин до початку. Домовитися про стратегію заздалегідь теж не вдасться: під час Vorbereitungszeit наглядач зобовʼязаний пильнувати, щоб кандидати не розмовляли між собою. Вас захищає не те, що партнер неважливий. Вас захищає те, що Prüfende зобовʼязані втрутитися: якщо кандидат затинається або надто перетягує розмову на себе, той із Prüfende, хто веде бесіду (Interlokutor), має вступити з репліками-стимулами. Тобто домінантний партнер справді вам чогось коштує — і вирівнювати це мають Prüfende. Ваше ж завдання — не перекрикувати його, а свідомо брати своє слово: поставте йому пряме запитання, а потім самі докладно на нього відповідайте.
Sie leiten von einem Prüfungsteil zum nächsten über und sorgen in der Paarprüfung für eine möglichst gerechte Verteilung der Redeanteile.
Хто вас оцінює
Екзаменаторів двоє, а не один. Кожен, поки ви говорите, самостійно виставляє оцінку на власному аркуші. Ваш результат — середнє з двох оцінок: на цьому екзамені Prüfende не зобовʼязані доходити одного спільного рішення. Точна процедура різниться від екзамену до екзамену — тому нижче наведено офіційний текст, а не наш переказ.
Während des Prüfungsgesprächs steht den Prüferinnen bzw. Prüfern der Bewertungsbogen M10 zur Verfügung. Darauf halten sie unabhängig voneinander ihre jeweiligen Bewertungen fest.
Doch müssen sich die Prüferinnen bzw. Prüfer nicht auf eine einheitliche Bewertung einigen. Die individuellen Bewertungen werden abschließend auf den Antwortbogen S30 übertragen. Für die Endbewertung wird in der telc Zentrale das arithmetische Mittel errechnet.
Підготовка
Vor der Prüfung stehen 20 Minuten Zeit für die Vorbereitung der Präsentation zur Verfügung.
Die Teilnehmerinnen bzw. Teilnehmer dürfen Notizen machen, aber nicht miteinander sprechen. Die Benutzung von Wörterbüchern ist nicht gestattet.
Якщо вам не знайдеться пари
Die Einzelprüfung ist entsprechend kürzer, die auch mögliche Dreierprüfung entsprechend länger.
Увага: схожий екзамен, інший формат
В екзаменів з майже однаковими назвами усний формат не однаковий. Відмінності нижче реальні — і прийти підготовленим не до того завдання поширений спосіб втратити бали.
| telc Deutsch A2·B1 | Sich vorstellen · Anschlussfragen beantworten · Gemeinsam etwas planen · Meinung begründen | Немає |
|---|
Звідки це взято
Кожне твердження на цій сторінці наведене за опублікованим документом екзаменаційної установи, у німецькому оригіналі, — щоб ви могли перевірити його, а не вірити нам на слово.
telc Deutsch C1 — Übungstest 1 (Format 2016) — telc gGmbH, telc_deutsch_c1_uebungstest_1_format_2016.pdf — Mündliche Prüfung
Ми публікуємо лише той формат, який можемо навести за документом самої установи. Де сторінки немає, ми цього ще не перевірили — ми краще промовчимо, ніж назвемо вам не те завдання.