telc Deutsch B2 · Mündliche Prüfung
Egzamin ustny (Mündliche Prüfung), część po części
Co naprawdę dzieje się w sali — z cytatami z dokumentu samej instytucji egzaminacyjnej, w tym o tym, kto jest Twoim partnerem i ile to zmienia.
| Czas trwania | około 15 minut |
|---|---|
| Format | W parze, przy nieparzystej liczbie grupa trzyosobowa |
| Czas na przygotowanie (Vorbereitungszeit) | około 20 minut |
| Egzaminatorzy (Prüfende) | 2 |
Części, po kolei
- Einander kennenlernen
- Über Erfahrungen sprechen — około 5 minut
- Diskussion — około 5 minut
- Gemeinsam etwas planen — około 5 minut
Bei der Mündlichen Prüfung ist für eine Paarprüfung eine Dauer von ca. 15 Minuten und für eine Prüfung mit drei Teilnehmenden eine Dauer von ca. 25 Minuten vorgesehen.
Twój partner — i ile naprawdę zmienia
To centrum egzaminacyjne decyduje, z kim zostaniesz sparowany — nie masz wyboru, a tę osobę poznasz zwykle kilka minut wcześniej. Nie uzgodnisz z nią też strategii z góry: w czasie Vorbereitungszeit osoba nadzorująca musi pilnować, żeby kandydaci nie rozmawiali ze sobą. Tym, co Cię chroni, nie jest to, że partner jest bez znaczenia. Chroni Cię to, że Prüfende mają obowiązek zainterweniować: jeśli kandydat się zacina albo zbyt mocno zawłaszcza rozmowę, prowadzący ją Prüfende (Interlokutor) musi wejść z pytaniami, które oddają głos. Czyli dominujący partner naprawdę Cię coś kosztuje — i to Prüfende mają to wyrównać. Twoim zadaniem jest świadomie zabrać swoją część głosu, a nie go zakrzykiwać: zadaj mu bezpośrednie pytanie, a potem sam obszernie na nie odpowiedz.
Die bzw. der Prüfungsverantwortliche entscheidet über die geeignete Zusammensetzung der Prüfungsgruppen.
Er schreitet nur dann ein, wenn eine oder einer der Teilnehmenden im Gespräch zu stark dominiert oder sich nicht aktiv beteiligt. In diesem Fall spricht er die Teilnehmerin bzw. den Teilnehmer mit dem geringeren Redeanteil direkt an, um sie oder ihn in das Gespräch einzubeziehen.
Wenn die Teilnehmenden während der Prüfung ins Stocken kommen oder den Redebeitrag abbrechen, gibt der Interlokutor Gesprächsimpulse.
Kto Cię ocenia
Dwóch egzaminatorów, nie jeden. Każdy ma własny Bewertungsbogen, czyli arkusz oceny, i zapisuje ocenę niezależnie od drugiego, kiedy mówisz. Po tym jak wyjdziesz z sali, porównują swoje oceny i uzgadniają jedną ocenę końcową, którą przenosi się na Twój własny Antwortbogen, czyli arkusz odpowiedzi. Dokładna procedura różni się między egzaminami — dlatego poniżej cytujemy oficjalne brzmienie, a nie je streszczamy.
Während des Prüfungsgesprächs steht beiden Prüfenden je ein Bewertungsbogen M10 zur Verfügung, auf dem sie ihre jeweiligen Bewertungen festhalten. Die drei Prüfungsteile werden unabhängig voneinander nach den vier Bewertungskriterien für den Mündlichen Ausdruck bewertet.
Przygotowanie
Da jeweils eine Vorbereitungszeit von 20 Minuten vor der Prüfung vorgesehen ist, sind für das erste Paar 20 Minuten einzuplanen, bevor die Prüfung beginnt.
Es sind jedoch keine festen Themen vorgegeben. Dieser Teil der Prüfung wird nicht bewertet.
Jeśli nikt nie zostanie z Tobą sparowany
To zaskakuje, więc warto wiedzieć wcześniej: jeśli jesteś jedynym kandydatem albo liczba kandydatów jest nieparzysta, egzamin może zostać przeprowadzony jako Einzelprüfung, czyli egzamin indywidualny — rolę drugiego kandydata przejmuje wtedy jedno z dwojga Prüfende. To nie uprzejmość i nie problem, lecz udokumentowana procedura.
Meldet sich nur eine Person zur Prüfung an, darf eine Einzelprüfung abgenommen werden. In diesem Fall übernimmt eine bzw. einer der beiden Prüfenden die Rolle der bzw. des zweiten Prüfungsteilnehmenden.
Uwaga: podobny egzamin, inny format
Egzaminy o niemal tej samej nazwie nie mają tego samego formatu ustnego. Różnice poniżej są prawdziwe — a przyjście przygotowanym na złe zadanie to częsty sposób na utratę punktów.
| telc Deutsch A2·B1 | Sich vorstellen · Anschlussfragen beantworten · Gemeinsam etwas planen · Meinung begründen | Brak |
|---|
Skąd to pochodzi
Każde zdanie na tej stronie jest cytatem z opublikowanego dokumentu instytucji egzaminacyjnej, w niemieckim oryginale — żebyś mógł to sprawdzić, a nie wierzyć nam na słowo.
telc Deutsch B2 — Übungstest 1 — telc gGmbH, telc_deutsch_b2_uebungstest_1.pdf — Informationen, Mündliche Prüfung
Publikujemy tylko taki format, który możemy zacytować z dokumentu samej instytucji. Tam, gdzie brakuje strony, nie zweryfikowaliśmy tego jeszcze — wolimy nic nie mówić, niż podać Ci złe zadanie.