telc Start Deutsch 1 · telc Deutsch A1 · Mündliche Prüfung
Egzamin ustny (Mündliche Prüfung), część po części
Co naprawdę dzieje się w sali — z cytatami z dokumentu samej instytucji egzaminacyjnej, w tym o tym, kto jest Twoim partnerem i ile to zmienia.
| Czas trwania | około 15 minut |
|---|---|
| Format | Egzamin grupowy — zwykle czterech zdających |
| Czas na przygotowanie (Vorbereitungszeit) | Brak |
| Egzaminatorzy (Prüfende) | 2 |
Części, po kolei
- Sich vorstellen — około 3 minuty
- Um Informationen bitten und Informationen geben — około 4 minuty
- Bitte formulieren und darauf reagieren — około 4 minuty
Twój partner — i ile naprawdę zmienia
To centrum egzaminacyjne decyduje, z kim zostaniesz sparowany — nie masz wyboru, a tę osobę poznasz zwykle kilka minut wcześniej. Nie uzgodnisz z nią też strategii z góry: w czasie Vorbereitungszeit osoba nadzorująca musi pilnować, żeby kandydaci nie rozmawiali ze sobą. Tym, co Cię chroni, nie jest to, że partner jest bez znaczenia. Chroni Cię to, że Prüfende mają obowiązek zainterweniować: jeśli kandydat się zacina albo zbyt mocno zawłaszcza rozmowę, prowadzący ją Prüfende (Interlokutor) musi wejść z pytaniami, które oddają głos. Czyli dominujący partner naprawdę Cię coś kosztuje — i to Prüfende mają to wyrównać. Twoim zadaniem jest świadomie zabrać swoją część głosu, a nie go zakrzykiwać: zadaj mu bezpośrednie pytanie, a potem sam obszernie na nie odpowiedz.
Die Prüfung wird möglichst von zwei lizenzierten telc Prüfenden durchgeführt (eine Prüferin bzw. ein Prüfer wird auch akzeptiert).
Der sogenannte Interlokutor macht alle Ansagen, stellt ggf. Nachfragen, wenn eine Äußerung unklar oder unvollständig war, und bewertet.
Kto Cię ocenia
Dwóch egzaminatorów, nie jeden. Każdy ma własny Bewertungsbogen, czyli arkusz oceny, i zapisuje ocenę niezależnie od drugiego, kiedy mówisz. Po tym jak wyjdziesz z sali, porównują swoje oceny i uzgadniają jedną ocenę końcową, którą przenosi się na Twój własny Antwortbogen, czyli arkusz odpowiedzi. Dokładna procedura różni się między egzaminami — dlatego poniżej cytujemy oficjalne brzmienie, a nie je streszczamy.
Der sogenannte Assessor bewertet ebenfalls die Kandidatenleistung und stimmt diese am Ende mit dem Interlokutor ab.
Für die Bewertung der Leistung der Teilnehmenden ist der Bewertungsbogen M10 vorgesehen.
Uwaga: podobny egzamin, inny format
Egzaminy o niemal tej samej nazwie nie mają tego samego formatu ustnego. Różnice poniżej są prawdziwe — a przyjście przygotowanym na złe zadanie to częsty sposób na utratę punktów.
| telc Deutsch A2·B1 | Sich vorstellen · Anschlussfragen beantworten · Gemeinsam etwas planen · Meinung begründen | Brak |
|---|
Skąd to pochodzi
Każde zdanie na tej stronie jest cytatem z opublikowanego dokumentu instytucji egzaminacyjnej, w niemieckim oryginale — żebyś mógł to sprawdzić, a nie wierzyć nam na słowo.
telc Start Deutsch 1 · telc Deutsch A1 — Übungstest 1 — telc gGmbH, telc_deutsch_a1_uebungstest_1.pdf — Informationen, Mündliche Prüfung
Publikujemy tylko taki format, który możemy zacytować z dokumentu samej instytucji. Tam, gdzie brakuje strony, nie zweryfikowaliśmy tego jeszcze — wolimy nic nie mówić, niż podać Ci złe zadanie.