telc Start Deutsch 2 · telc Deutsch A2 · Mündliche Prüfung
El examen oral (Mündliche Prüfung), parte por parte
Lo que ocurre de verdad en la sala, citado del propio documento del organismo examinador: incluido quién es tu compañero y cuánto influye.
| Duración | unos 15 minutos |
|---|---|
| Formato | Paarprüfung — dos candidatos juntos |
| Tiempo de preparación (Vorbereitungszeit) | Ninguno |
| Examinadores (Prüfende) | 2 |
Las partes, en orden
- Sich vorstellen — unos 3 minutos
- Ein Alltagsgespräch führen — unos 4 minutos
- Etwas aushandeln — unos 4 minutos
Tu compañero, y cuánto te afecta
El centro examinador decide con quién te emparejan: no puedes elegir y lo normal es que conozcas a esa persona minutos antes. Tampoco puedes acordar una estrategia por adelantado: durante la Vorbereitungszeit, una persona de vigilancia tiene que asegurarse de que los candidatos no hablen entre ellos. Lo que te protege no es que tu compañero sea irrelevante. Lo que te protege es que los Prüfende están obligados a intervenir: si un candidato se queda encallado o acapara demasiado la conversación, el Prüfende que dirige el diálogo (el Interlokutor) tiene que entrar con preguntas que devuelvan el turno. Es decir: un compañero dominante sí te cuesta algo, y son los Prüfende quienes deben compensarlo. Tu tarea es tomar tu turno de forma deliberada en vez de hablar por encima de él: hazle una pregunta directa y después respóndela tú mismo con detalle.
Die Mündliche Prüfung wird von zwei telc lizenzierten Prüfenden durchgeführt, wobei auch ein:e Prüfer:in akzeptiert wird.
So sollten sich die Teilnehmenden gegenseitig gut im Blick haben, damit sie möglichst wenig versucht sind, in Richtung der Prüfenden zu sprechen.
Der Redeanteil des Interlokutors bzw. der Interlokutorin ist während des gesamten Prüfungsgesprächs möglichst gering und er/sie greift nur ein, wenn die Prüfung nicht planmäßig verläuft.
Quién te califica
Dos examinadores, no uno. Cada uno tiene su propio Bewertungsbogen, su hoja de valoración, y anota su calificación de forma independiente mientras hablas. Cuando has salido de la sala, comparan sus notas y acuerdan una única nota final, que se traslada a tu propio Antwortbogen, tu hoja de respuestas. El procedimiento exacto cambia según el examen, y por eso abajo se cita el texto oficial en vez de resumirlo.
Während des Prüfungsgesprächs steht beiden Prüfenden je ein Bewertungsbogen M10 zur Verfügung. Darauf halten sie unabhängig voneinander ihre jeweiligen Bewertungen fest.
Nachdem die Teilnehmenden den Raum verlassen haben, vergleichen die Prüfenden ihre Bewertungen und einigen sich auf eine Endbewertung.
Cuidado: examen parecido, formato distinto
Exámenes con nombres casi idénticos no comparten formato oral. Las diferencias de abajo son reales, y presentarse preparado para la tarea equivocada es una forma habitual de perder puntos.
| telc Deutsch A2·B1 | Sich vorstellen · Anschlussfragen beantworten · Gemeinsam etwas planen · Meinung begründen | Ninguno |
|---|
De dónde sale esto
Cada afirmación de esta página está citada del documento publicado por el organismo examinador, en el alemán original, para que puedas comprobarlo en vez de creernos.
telc Start Deutsch 2 · telc Deutsch A2 — Übungstest 1 — telc gGmbH, telc_deutsch_a2_uebungstest_1-1 — Informationen, Mündliche Prüfung
Solo publicamos un formato que podamos citar del documento del propio organismo. Donde falta una página, aún no lo hemos verificado: preferimos no decir nada antes que indicarte la tarea equivocada.